10.00€

PROG ITALIA - PROGRESSIVE ROCK: NON PER FORZA MA PER AMORE... IN
[RIVISTA]

PROG ITALIA - PROGRESSIVE ROCK: NON PER FORZA MA PER AMORE... IN
Una rivista "cartacea" che parla solo di Prog e derivati in Italia non è mai esistita, neanche negli anni 70, quando questa musica era all'apice della popolarità.

Cosa è il Prog? Dai King Crimson ai Muse, dal Banco del Mutuo Soccorso a Steven Wilson, dal Lucio Battisti più obliquo alle contaminazioni dei primi Dream Theater. Dalla melodia dei Moody Blues all'espressivo non-ritmo di molto post-rock, dalla creatività rivoluzionaria degli Area a molte pagine dei Radiohead. Forse la prima formula evoluta di crossover, oltre la canzone da tre minuti nella seconda parte degli anni 60.

La maggior parte delle riviste "storiche" parlavano anche di altro: Ciao 2001, Gong, Muzak, Titan Avant Garde Sound Flash, Super Sound, Nuovo Sound, Qui Giovani, altre non ne parlavano affatto.

Una sorta di follia collettiva mandare Prog Italia? Più che altro un atto d'amore, un sogno da realizzare. Comunque ai limiti della follia davvero: 128 pagine a colori, formato 23x30 cm, copertina rigida. Grafica di alto livello e foto spesso inedite, pure quelle storiche, d'altronde l'arte del suono nel progrock, anche in epoche ormai remote, ha sempre avuto visioni iconografiche di valore assoluto. Basti pensare a Roger Dean (Yes, Gentle Giant), Paul Whitehead (Genesis, Van der Graaf Generator), Caesar Monti/Vanda Spinello (Banco del Mutuo Soccorso, Premiata Forneria Marconi, Museo Rosenbach, Perigeo, Lucio Battisti), Gianni Sassi (Area e il catalogo di tutta l'etichetta Cramps), Walter Mac Mazzieri/Mario Convertino (Le Orme), H.R. Giger (Emerson Lake & Palmer).

Abbiamo deciso di affrontare questa sfida "impossibile" perché vogliamo ricominciare da dove avevamo lasciato, dall'inaspettato ma reale successo dello Speciale N°2 di Classic Rock, edito sul finire del 2014 e dedicato alla scena rock italiana dei seventies, ovviamente quella a tinte progressive. Sulla copertina, rossa e oro, c'era il volto indimenticabile di Francesco "Big" Di Giacomo del Banco, a cui era doverosamente dedicata, e non solo per l'ancora recente scomparsa (21 febbraio 2014).

Un numero che pensavamo fosse destinato a rimanere unico, almeno nel breve periodo; d'altronde da sempre ci dicono che questi percorsi non sono adatti al mercato dell'edicola, che la gente non ha più interesse per la musica, tranne che per i suoni da sottofondo o per i dischi più alla moda, ma alla moda per chi? E, purtroppo, in gran parte è vero, basterebbe analizzare i tristi dati discografici e dei concerti più di nicchia per rendersene conto, ma ogni tanto qualcosa spariglia le carte!

Il gradimento ottenuto dallo Speciale ha convinto la Sprea Editori, che già pubblica la versione italiana di «Classic Rock Lifestyle», a mettere in piedi la versione italiana dell'inglese Prog Magazine, affidandone la direzione al sottoscritto. Stesso formato e numero di pagine di Classic Rock ma dedicate al rock progressivo e dintorni, senza tralasciare nulla, oltre quello che la maggior parte della gente accomuna a questa definizione, ovvero il rock sinfonico e romantico.

Non solo Anni 70, perché questi territori magici sono ancora attuali e ricchi di artisti che producono la propria musica. Il primo numero ha due copertine. La numero uno è dedicata ai migliori 120 album dal 1969 al 2015, divisi in italiani e stranieriŠ scelti attraverso un sondaggio internazionale tra giornalisti, ascoltatori, discografici, musicisti, grafici e semplici appassionati.

La redazione di Prog ha partecipato come tutti con i propri voti, pari a quelli di qualsiasi altro appassionato. La seconda al 30° anniversario della pubblicazione di MISPLACED CHILDHOOD dei MarillionŠ solo il primo passo del cammino che vorremmo intraprendere per capire meglio l'universo prog.

Amiamo molto due concetti. Il primo è: senza memoria non c'è futuro il secondo fa, più o meno, così: ognuno di noi ha il diritto e il dovere di avere dei sogni da coltivare, che, almeno ogni tanto, si devono materializzare per poter continuare ad evocarli.

Spero che Prog possa servire anche a questo. E allora? E allora "musica", come sempre, oggi più di ieri, sempre più forte accanto a chi la vive ancora come un bisogno primario d'altronde senza musica che vita sarebbe?!

Guido Bellachioma

In questo numero:
1) 120 greatest prog album 1969-2015: i dischi scelti dal popolo prog attraverso un sondaggio via internet,
2) Steve Hackett: WOLFLIGHT, l'ex chitarrista dei Genesis propone uno dei migliori album della sua carriera solista
3) Osanna: da PALEPOLI a PALEPOLITANA, suoni e visioni del Pulcinella Rock
4) Banco del Mutuo Soccorso: Vittorio Nocenzi non ammaina bandiera tra nuovi concerti e l'opera L'Orlando Furioso
5) Genesis: tutti i concerti italiani dell'era Gabriel nel libro GENESIS in Italia
6) Steven Wilson: lo si ama o lo si odiaŠ impossibile ignorarlo
7) Area: Buon Compleanno Crac! Un capolavoro non sempre capito,
8) Premiata Forneria Marconi: dall'ultimo concerto con Franco Mussida al primo con Marco Sfogli, racconto fotografico
9) Marillion: il monumetale Misplaced Childhood compie 30 anni
10) Ozric Tentacles: l'astronave space rock porta in dono TECHINCIANS OF THE SACRED
11) Delirium: arriva il nuovo album,
12) Anekdoten: UNTIL ALL THE GHOSTS ARE GONE è il sesto album del gruppo svedese
13) Nuova Raccomandata con Ricevuta di Ritorno: disco live
14) EG Records: la prima puntata della storia sulle etichette leggendarie del progrock
15) Van der Graaf Generator: un generatore per tutte le stagioni
16) Renaissance: rock sinfonico e melodie pop
17) Fabio Zuffanti: storie in musica per l'instancabile artista dei suoni progressivi
18) Nosound: disco live per Giancarlo Erra, un italiano alla corte della K-Scope di Steven Wilson
19) La Batteria: il nuovo gruppo italiano tra rock progressivo e colonne sonore
20) Not a Good Sign: secondo lavoro per uno dei migliori gruppi della nuova scena italiana

Comentarios

Búsqueda Rápida
 
Use palabras clave para encontrar el producto que busca.
Búsqueda Avanzada
Categorías
Boxset (13)
CDs-> (554)
Books (8)
CD+DVD (13)
DVDs-> (21)
LPs-> (109)
DVD+Book (2)
Gadgets, T-shirts (1)
Fabricantes
5 x SYNDONE - Kama Sutra Lp (turquoise limited Edition)
8 x H2O - Due (CD)
8 x PASSOVER - SACRIFICE (CD)
7 x FREEWAY JAM - PENSIERI IMPERFETTI (CD)
4 x SILVER KEY - The Screams Empire CD Digipack
17 x Andrea Orlando - La Scienza delle Stagioni Cd Papersleeve
4 x The Samurai Of Prog - The Man In The Iron Mask CD Papersleeve
3 x GIACOMO MARIGHELLI - Margaret Lee CD
1 x SYNDONE - Kama Sutra Cd Papersleeve Gold
3 x Eloy Fritsch - Behind The Walls Of Imagination-Remastered+Bonus
2 x YUGEN - Mirrors Cd
2 x ARTI E MESTIERI - TREMA (EP CD cardboard)
1 x ARTI E MESTIERI - ESTRAZIONI (CD)
3 x Insomnia - II Cd
3 x CantinaSociale – Astraforismi Cd Digipack
2 x OFFICINA F.LLI SERAVALLE "Ledros"
2 x ANTINUCCI - IO...ROBINSON (CD)
1 x ZOLDER ELLIPSIS - Il Libro dei Tropi Cd Digipack
3 x IL TESTAMENTO DEGLI ARCADI - Il Testamento degli Arcadi Cd
1 x STEEO - Four eyes in the silence (CD)
4 x Boxhead Ensemble - Armenia Limited gold Cd
2 x Barock Project – Detachment Cd Digisleeve
3 x VENEGONI & Co . Planetarium (CD)
3 x MARIO SOLINAS – Lettere e Sogni CD
3 x ALDO TAGLIAPIETRA - "INVISIBILI REALTÀ" LP+Cd
3 x HIDDEN PARTS - Bite The Bat Cd Papersleeve
3 x PAPERLATE speciale 40 anni
3 x Claudio Simonetti’s Goblin - The very Best of Vol. 2 CD Digipack
1 x ST. TROPEZ – “ICARUS”
2 x M. Stockhausen A. Mortazavi – Hamdelaneh Intimate Dialogues Lp
2 x PROWLERS - Orchidea Lp Gatefold
1 x SUBMARINE SILENCE - There's something very strange in her little
3 x SATELLITI - IM MAGEN DES KOSMOS (CD)
1 x MANGALA VALLIS - "Intergalactive Live Video Archives" DVD
4 x Lazuli - LAZULI LORELIVE live at Night Of The Prog 2022 Cd+Dvd
3 x DAMN FREAKS - III Cd
1 x MALIBRAN - DIECI ANNI DI CONCERTI (DVD)
1 x FARO - NU-Man Cd
3 x Tempus Fugit - Tarkus Revisited Cd Papersleeve
2 x GREENWALL - ZAPPA ZIPPA ZUPPA ZEPPA (CD+DVD)
1 x THE SAMURAI OF PROG - The White Snake CD Papersleeve
2 x B-RAIN - "Echoes from the undertow" CD Digipack
2 x ORME - "ClassicOrme" Boxset (Cd Gold ed.+LP+7'+T-shirt) limited
1 x THE IKAN METHOD - "Blue Sun" Cd
2 x RANDONE - ULTREIA
1 x ROZ VITALIS - The Hidden Man of the Heart CD
2 x EDERA - AND MOUTH DISAPPEARS (CD)
4 x VASSIA FRANCO - I CAMPI DELLA MEMORIA (BOOK)
2 x UT NEW TROLLS - E' LP+CD
1 x AUFKLÄRUNG - "De’ La Tempesta... L’oscuro Piacere" LP Black viny
1 x Riccardo Romano Land - B612 2LP Gatefold
2 x T-Shirt Nord Sea Radio Orchestra
2 x Michael Tanner & Alison Cotton – Same CD limited hand numbered
1 x Project SKEME - “A-LIVE” Cd Papersleeve
1 x BILANGIERI DANIELE - "Risveglio d'arancio" (CD)
2 x GALLESI MARCO - RIFF (CD)
1 x LA COSCIENZA DI ZENO - La notte anche di giorno Vinyl version ga
2 x ALDO TAGLIAPIETRA - "INVISIBILI REALTÀ" Cd
3 x BERNARDO LANZETTI - Horizontal rain LP Gatefold
1 x Claudio Simonetti’s Goblin - The Very Best of Vol. 2 - Red Viny
2 x MALAAVIA - FRAMMENTI COMPIUTI
2 x RanestRane - "The Wall" 2Cd Digipack
2 x Gianantonio Marchetti - "Verso l'assoluto nulla" Cd papersleeve
2 x MANGALA VALLIS - THE BOOK OF DREAMS (CD)
1 x LIGHT TRIO - GIALLO ITALIANO (CD)
1 x OSANNA - ROSSO ROCK (LP)
2 x Jaime Rosas - Ikaro Cd Digipack
1 x Oteme – Un Saluto alle Nuvole CD Digipack
2 x The Samurai Of Prog - A Quiet Town CD Papersleeve
1 x Aquael – Anthology Lp Gatefold
1 x PROWLERS - Orchidea Cd Digisleeve
2 x ALESSANDRA CELLETTI - Ultraminimal Piano Essence Cdr Ephemerals
1 x GATTO MARTE - PIEROINO (CD)
1 x ELIO + OSSI DURI - GNAM GNAM (CD)
1 x ANNIE BARBAZZA - Annie's Playlist 3 CD papersleeve
1 x CLAN ALDO PINELLI "Nordiska Vatten" CD
1 x FREEWAY JAM - Piccoli Mondi (CD)
2 x ALEX CARPANI - The Sanctuary (Digipack CD)
1 x ALTARE THOTEMICO - "SELFIE ERGO SUM" Cd
1 x THE IKAN METHOD - Perfect Tyranny Cd
1 x Di Palo/ Belleno Of New Trolls - Live 50.0
2 x Rafael Pacha & Kimmo Pörsti: Sea of Mirrors Cd Papersleeve
1 x Van Der Graaf Generator. Behind & beyond. Le storie dietro le co
1 x Kerygmatic Project - Dreams World 2Cd Digipack
1 x LANZETTI/ROVERSI - Quasi English CD Digipack
1 x IFSOUNDS - "MMXX" Cd Digipack
2 x Markus Stockhausen/Luca Formentini - Rêverie Cd papersleeve
2 x CALLIOPE - GENERAZIONI (CD)
1 x MASS MEDIA - Criptoidea (CD)
1 x CANTINA SOCIALE - BALENE (CD papersleeve)
1 x Giorgio “Fico” Piazza - Autumn Shades Cd Digipack
1 x SCARLED – 金継ぎ (Kintsugi) Cd Digipack
1 x BARO prog-jets - “Lucillo & Giada” “Topic Würlenio” 2Cd
1 x FIORE DINO - FLEUR FOLIA (CD)
1 x FAVERAVOLA - Castrum Zumellarum CD
2 x BAROCK PROJECT - Time Voyager CD
1 x DIVAE PROJECT-STRATOSFERICO & OTHER STORIES Cd Digipack
1 x RRB (Roagna, Rizzi,Buelow) (Arti & Mestieri) - The Clock CD
1 x The Samurai Of Prog - Omnibus 3 Boxset 4 Cd
1 x CELESTE - CELESTE with CELESTIAL Symphony Orchestra CD
1 x ZAAL "Homo Habilis" Cd
1 x RanestRane - Monolith In Rome A Space Odyssey Live (featuring
1 x Jeanette Sollén - Ripe when yields to gentle pressure Cd handnum
2 x CELESTE - Echi Di Un Futuro Passato Cd digipack
1 x Quanah Parker - Live at Festival Rock Progressive: “A Big France
2 x ALESSANDRO FARINELLA - ROAD TO DAMASCUS (CD)
1 x ALTARE THOTEMICO - SOGNO ERRANDO (CD)
1 x Karmamoi - Strings From The Edge Of Sound Cd Digipack
1 x IL ROVESCIO DELLA MEDAGLIA - Live in Tokyo (CD)
1 x UT NEW TROLLS - E' IN CONCERTO CD+DVD
1 x Banda Belzoni - Banda Belzoni Cd Gatefold
1 x NODO GORDIANO "Sonnar" CD
1 x Claudio Simonetti’s Goblin - Profondo Rosso 45 Ann. CD Digipack
1 x AAVV - The Man We Love Cd Digipack
1 x JUGALBANDI TRIO - Confluence Cd Papersleeve
1 x CELESTE - "Principe di un Giorno - Definitive Edition" CD
1 x ALCO FRISBASS - Alco Frisbass CD Digipack
1 x KU.DA - Kudalesimo CD
1 x LE PORTE NON APERTE - GOLEM (CD DIGIPACK)
1 x Keith Tippett - Mujician Solo IV CD Papersleeve
1 x LA DOTTRINA DEGLI OPPOSTI - Arrivederci Sogni CD
1 x LAZULI - “Le Fantastique Envol De Dieter Böhm” CD
1 x NODO GORDIANO - H.E.X. CD
1 x FARO - Luminance CD
1 x NOTE DI DONNA - Note di Donna CD
1 x Paul Roland – White Zombie CD limited Cd
1 x EL INDIO ACOSTA - LAS HUELLAS DE ATAHUALPA (CD)
1 x Guido Gressani - CONCEPT ORKESTRA LIVE Cd
1 x VENTURI/MARIGHELLI - VUOTO PNEUMATICO
1 x CASTELLANI BEPPE GROUP - SYBIL (CD)
1 x AINUR - FROM ANCIENT TIMES (CD)
1 x Libro PROG 50 (English edition)
1 x CECCON UMBERTO - Jogu (CD)
1 x KOSMOS - Ajan Peili CD
1 x BANCO DEL MUTUO SOCCORSO - LIVE IN MÉXICO CITY 1999 (2cd) Remast
1 x Ron Geesin - ExpoZoom CD Golden Digisleeve limited
1 x CANTINASOCIALE - Caosfera CD Digipack
1 x ARTI & MESTIERI - "Essentia (Live In Japan)" 2Cd+Dvd
1 x PAUL ROLAND “Lair of the White Worm’ " Cd
1 x RANESTRANE - A Space Odyssey Boxset 3 LP colored + book
1 x Annie Barbazza & Max Repetti - MOONCHILD CD Papersleeve
1 x EDERA - SETTINGS FOR A DRAMA (CD)
1 x SFARATTHONS - Odi et Amo CD
1 x Five Storey Ensamble - Night en Face Cd
1 x PAOLO RICCA GROUP - Mumble Featuring John Etheridge CD
1 x ACOSTA LAUTARO Y MIGUEL - Sin Partitura (CD)
1 x PHOENIX AGAIN - Vision Cd Papersleeve
1 x ALPHATERRA - PLANET IN A DAY (CD)
2 x FURIO CHIRICO’S THE TRIP - Equinox 2Cd +DVD (Jap ed.)
1 x STRANDBERG PROJECT-THE WORKS 4cd boxset
1 x ACQUA FRAGILE - Moving Fragments Lp gatefold
1 x FIABA - Di gatti di rane di folletti e d'altre storie
1 x DI VOLO/BOMBARDELLA - STRUMENTI DI PACE (CD)
1 x BANCO DEL MUTUO SOCCORSO- il 13 CD
2 x The Samurai Of Prog - Omnibus 1 Boxset 4 Cd
1 x Deception Store - Pindaric Flights CD
1 x SAMURAI OF PROG - Archiviarum
1 x Magia Nera - Montecristo CD
1 x OSANNA - "TEMPO" - 2DVD+book
1 x ELEKTRADRIVE - Due (CD)
1 x Daal - Archives 2 Cd
1 x EUTHYMIA - L’ultima illusione (CD)
1 x ROBERTO TIRANTI - Sapere Aspettare CD
1 x PAUL ROLAND - Wyrd Tales of an Antiquary CD Papersleeve
1 x ”Bernard and Pörsti”(Samurai of Prog) - ROBINSON CRUSOE Cd paper
1 x SEZIONE FRENANTE - Nuove Dimensioni CD Digipack
1 x Magia Nera - Vlad Cd Papersleeve
1 x OF NEW TROLLS - Le Radici e Il Viaggio Continua...CD Papersleeve
1 x ARCANSIEL – Hard Times Cd Digipack
1 x FUFLUNS - Refusés CD Digipack
1 x Le Grand Sbam - FURVENT CD
1 x DISTILLERIE DI MALTO - SUONO ! (CD)
1 x Factor Burzaco - 3 (CD)
1 x FARINA M. DEBORAH - Osannaples (romanzo rock di un sogno)
1 x John Greaves - Songs CD limited hand numbered edition
1 x CAPRA MARCELLO - PRELUDIO AD UNA NUOVA ALBA (CD)
1 x MANGALA VALLIS - LYCANTHROPE (CD)
1 x FLYTE REACTION - Magnetophon Distances Cd Papersleeve
1 x SELF PORTRAIT - "FISHES WERE EVERYWERE" Cd Digipack
1 x Karmakanic & Agents of Mercy - The Power of Two The Power of Tw
1 x LIFESTREAM - Diary CD
1 x Taxi Dream (CD)
1 x GREG LAKE - Live in Piacenza Deluxe Boxset Lmt ed
1 x EGOBAND - Tales from the Time CD
1 x Ciro Perrino ‎– Absence Of Time Vol 1 Cd
1 x A FOOT IN COLDWATER - s/t (CD)
1 x PHOENIX AGAIN - LOOK OUT CD
1 x 3RD WORLD ELECTRIC - Killimanjaro secret brew (CD)
1 x ExKGB - False Hope Corporation (CD)
1 x IMAGIN'ARIA - Exeligere CD
1 x CARAVAGGIO - Caravaggio Cd Digipack
1 x Akroasis -Zephyros LP
1 x Blaine L. Reininger - Ocean Planet CD Papersleeve
1 x LAZULI – 11 Cd Digibook
1 x FREELANCE - MAZURKAZEN (CD)
1 x SFARATTHONS - La Bestia Umana Cd
1 x CAMEMBERT - Negative Toe CD Digipack
1 x FUFLUNS - SPAVENTAPASSERI CD Digipack
1 x OF NEW TROLLS - Fuori Di Qua / La Mia Musica Boxset
1 x NARADA BURTON GREENE - A Music Cooperative in Isolation CD Paper
1 x FRAME - Classic Storm 2Cd
1 x DAAL - “Daedalus” “DeLuxe” limited edition
1 x MALIBRAN – Live Anthology Cd
1 x Lunophone - Surroundings Cd Papersleeve
1 x MASTER EXPERIENCE - BILLIONS OF GRAINS (CD)
1 x KARMAMOI - Room 101 Cd Digipack
2 x CABOTO - NAUTA (CD)
1 x DULCAMARA - THE SEA'S STONES COLLECTION (CD)
1 x SIMONETTI’S GOBLIN “PROFONDO ROSSO 45° ANNIVERSARY” Boxset
1 x Bernard & Pörsti (Samurai of Prog) - "La Tierra" Cd Papersleve
1 x BERNARDO LANZETTI - Horizontal rain CD
1 x GRAND TANGO ENSEMBLE - RETRATO CLASSICO DE ASTOR PIAZZOLLA (CD)
1 x GEPETTO - Evolutive songs CD
1 x IMAGIN'ARIA - PROGETTO T.I'A. (CD)
1 x BANCO DEL MUTUO SOCCORSO- LIVE IN TOKYO 1997, CD Remastered
1 x ALEX CARPANI - So Close So Far CD Digipack
2 x Akroasis -Zephyros Cd Digisleeve
1 x Alessandra Garosi/Adam Simmons/David Jones -Zodiac CDR
1 x B-TLES 3-BUTE - THE VOICE NEVER LIES (A Cappella) CD
1 x DAAL - Dances of the Drastic Navels CD Digipack
1 x FLUIDO ROSA - Le Vie Dei Sogni CD
1 x PARAFULMINI - "Incubini" (Tiny Nightmares) CD
1 x GREG LAKE - Live in Piacenza Deluxe Boxset
1 x John Greaves - Piacenza CD Papersleevej
1 x PASSEXPOVER - THE DIRTY TOWEL/GENOMA - LOGOS (2CD)
1 x FIABA - Il Bambino coi Sonagli (CD)
1 x Maetrika - L'identita' CD Digipack
1 x LANZETTI BERNARDO - Blueslanz (CD mini)
1 x FRANK POLACCHI 4tet - WHISPER (CD)
1 x IL PORTO DI VENERE - E pensa che mi meraviglio ancora CD Digipac
1 x SEZIONE FRENANTE – Metafora di Un Viaggio Revisited (CD digipack
1 x LANZETTI BERNARDO - VOX 40 (CD+DVD DIGIPACK)
1 x LAZULI - “Dénudé” CD
1 x ALTARE THOTEMICO - ALTARE THOTEMICO (CD) MRC 017
1 x CASTELLO DI ATLANTE - CONCERTO ACUSTICO (CD)
1 x RANESTRANE - A Space Odyssey Part. 3: Starchild CD
1 x The Guildmaster : Liber de Dictis CD Papersleeve
1 x Numen - Numenclature (Remastered+Bonus)CD
1 x Y.O.U.-Italian guitarists pay homage to Allan Holdsworth CD
1 x Olivier Mellano/Régïs Boulard NO&RD - One CD Digisleeve
1 x Luigi De Santi - "Déjà vu (from the garret...) Cd
1 x BARO PROG-JETS -Utopie CD
1 x REVERIE - "Gnos Furlanis" (CD)
1 x RanestRane - Apocalypse Now 2Lp gatefold
1 x MANGALA VALLIS - MICROSOLCO (LP)
1 x Claudio Simonetti’s Goblin - The Very Best of Vol.1 (Blue Vynil
2 x Le Orme - Il Leone e la Bandiera Cd
6,617.99€
Información

Migliaia di altri titoli prog nel catalogo
Camelot Club Store

e SEGUITECI sulla nostra pagina FACEBOOK

Envíos y Devoluciones
Confidencialidad
Condiciones de Uso
Contáctenos
Idiomas
English Italiano Espanol German
Monedas
Parse Time: 0.115s