16.00€

Jeanette Sollén - Ripe when yields to gentle pressure Cd handnum
[CD Paperslee]

Jeanette Sollén - Ripe when yields to gentle pressure Cd handnum
Meine ersten Aufnahmen waren auf einem alten Tonbandgerät in meinem Kinderzimmer. Ich verbrachte viel Zeit mit diese Maschine. Radio hören und die grünen und roten Tasten drücken, wenn mir etwas gefällt kam auf. Und ich schien viel gemocht zu haben. Ein Band, das ich noch habe, seit ich ungefähr 6 Jahre alt war, enthält ein eklektische Klangteppich mit Fragmenten aller Arten von Musik gefüllt. Und dann, in der Mitte von einigen Hit-Song, mein eigenes Singen und Chatten erscheint. Meine Faszination für die Maschine wuchs und ich fing bald an, Interviews mit Familie, Freunden, und Nachbarn. Sogar zufällige Leute, die auf den Straßen vorbeigehen. Ich habe auch angefangen, meine eigenen Songs aufzunehmen eine organisierte Art, auf separaten Kassetten mit der Aufschrift "Meine Lieder". Mit etwa 9 Jahren habe ich aufgenommen "Sterne im Weltraum". Ich erinnere mich sehr deutlich daran. Ich hatte die Texte auf Englisch geschrieben und die Aufnahme enthielt verschiedene Soundeffekte, die ich beim Singen hinzugefügt hatte, wie rhythmisch im Kies stampfend. Das erste Zeile ging: Der Weltraum ist eine große schwarze Welt, voller Feuer, nennen wir sie staaaaars - Sterne im Weltraum, im Weltraum, im Weltraum, im Weltraum ... Wenn ich auf diese Erinnerungen zurückblicke, kann ich mit Sicherheit sagen, dass sich nicht viel geändert hat. Die Medien mögen anders sein, aber das Aufnahmegerät ist immer noch mein Lieblingsspielzeug. Stimme und Umgebung Sounds sind immer noch mein Hauptmaterial. Und die menschliche Erfahrung in diesem faszinierenden, kommunizierenden Universum, ist immer noch mein Thema der Wahl. Es könnte sein, dass die Mystiker recht haben. Vielleicht werden wir tatsächlich beim Eintritt in diese Welt gefragt, welche Ursache wir sind bereit zu leben und letztendlich zu sterben. Welcher Ruf zum Abenteuer ist stark genug, um uns vom Himmel weg und wieder zurück zu einem Risiko zu ziehen Planet. Wenn ja, habe ich geantwortet: Kommunikation. Genauer gesagt, all die vielen gefalteten Formen der Kommunikation zwischen den verschiedenen Elementen, die in dieser seltsamen Welt existieren. Die Geräusche, Emotionen, Körperlichkeiten und Manifestationen. Und natürlich Musik. Dies ist eine der umfassendsten Formen der Kommunikation, die ich kenne, und die, auf die ich mich beziehe am natürlichsten und am meisten Freude. Ob die Mystiker Recht haben oder nicht, hier bin ich. Auf dieser Erde. In diesem Moment. Gewidmet in Kommunikation zu sein. Ich habe Musik, darstellende Künste, Literatur und Religion studiert. Ich habe in Bands gespielt, geschriebene Stücke für Chor, Eam, sogar Kammermusik, aber mein Hauptaugenmerk war zeitgenössische Musikdramen. Mit der Betonung auf der Musik. Selten wurde irgendeine existierende, konventionelle Sprache in meine Sprache einbezogen eigene Aufführungsarbeit. Ich lasse die Geräusche, die selbst erschienen, wortähnliche Elemente bilden. Auf diese Weise fühlte ich, dass die Rezeptoren der Kommunikation mehr blieben offen und kreativ und weniger auf die festen Kategorien beschränkt, die die Sprache generiert. Und das ist mir wichtig, da ich mich immer bemüht habe, meine Musik zu machen zugänglich, einladend und inklusive auf dieser Ebene. In meinen Arbeiten, die in Zusammenarbeit mit anderen entstanden sind, wurden konventionelle Sprachen häufiger verwendet. Es gibt spezifische Geschichten, die erzählt werden müssen manchmal. Das kann ich selbst am faszinierendsten finden, auch wenn meine Faszination für die Phänomene der Kommunikation selbst meine Verliebtheit zu sein scheint. Für mich ist das Aufnehmen Teil eines spielerischen Prozesses und nicht nur eine Möglichkeit, meine Arbeit der Öffentlichkeit zu präsentieren. Ich spiele, probe und improvisiere mit anderen; mit dem Material basteln; und dann endlich, fast immer live, aber mit elektronischen Elementen. Viele meiner musikalischen Projekte waren daher nie ernsthaft aufgezeichnet, wenn überhaupt, für den öffentlichen Verbrauch. Und von denen, die waren, wurde der Prozess selten von mir initiiert. Als solches hat das Material, das Dark Companion jetzt auf dieser Aufnahme präsentiert, mit Stücken und Arbeiten, die in den letzten 20 Jahren oder so entstanden sind, fast schon Spuren hinterlassen alle wurden von denen mit mehr Voraussicht als ich gefangen genommen. Ich schulde dir meine tiefste Dankbarkeit (Dark Companion). In den letzten Jahren habe ich nicht so viel Musik gemacht, da ich mich intensiv mit akademischen Studien beschäftigt habe, zusätzlich zu einem Kulturzentrum, das unterstützt hat die Rolle von Musik und anderen künstlerischen und soziokulturellen Ausdrucksformen in meiner lokalen Gemeinschaft. Max und Dark Companion haben mich sehr unterstützt und verstanden, dass die neue Musik, die in mir lebt, noch nicht die Zeit gefunden hat Raum, um sich in einer vorzeigbaren Weise zu materialisieren. In der Zwischenzeit haben sie diese Zusammenstellung vorgeschlagen. Was für ein Geschenk. Vielen Dank. Jeanette Sollén, September 2018 Wie so oft stolperte ich rein zufällig über Musik und Kunst von Jeanette. Zu dieser Zeit war ich nur Musikkritiker und Journalist. ich sofort kontaktierte sie und interviewte sie kurz danach für das italienische Magazin Rockerilla. Ich war sehr überrascht, dass niemand ihre großartige Musik veröffentlicht hat. Jeanette und ich trafen uns schließlich zum Abendessen bei uns und wir hatten einen wundervollen Abend, um uns auszutauschen. Sie gab mir ihre einzige selbst veröffentlichte CD als sowie viele unveröffentlichte Stücke, die etwa zwanzig Jahre Musik umfassen. Diese Stücke wurden hauptsächlich für Theaterstücke und Partituren geschrieben. Als ich anfing Dark Companion Records im Jahr 2015 beauftragte ich Jeanette, ein Album für unser Label zu schreiben. Während sie an diesem neuen Projekt arbeitet, Annie und ich hatte die Idee, einige ihrer vergangenen Werke in dieses Album zu integrieren. Ihre Musik erstaunt mich immer noch. Was für eine großartige musikalische Fähigkeit sie hat. In Jeanettes Musik ich höre viele Künstler, die sie von der bahnbrechenden Arbeit von Meredith Monk zu Minimalismus, postmoderner Klassik, Darmstädter Schule und progressive Rock. Ich hoffe, diese erste Veröffentlichung wird ihr das breitere Publikum bringen, das sie absolut verdient. Also ich hoffe, diese Platte wird dir das bringen die selbe Freude, wie ich fühle, wenn ich jene zeitweilig aussetzenden Stimmen des nördlichen Reichs, hyperkubistische visionäre Saxophone und überwucherte eisige Zithern höre, deren Der Klang bleibt noch in meinen Ohren. Max Marchini, Juni 2018
Bewertungen
Schnellsuche
 
Verwenden Sie Stichworte, um ein Produkt zu finden.
erweiterte Suche
Kategorien
Boxset (12)
CDs-> (521)
  0-9 (2)
  A (46)
  B (36)
  C (58)
  D (20)
  E (15)
  F (19)
  G (17)
  H (5)
  I (10)
  J (1)
  K (9)
  L (25)
  M (43)
  N (11)
  O (21)
  P (34)
  Q
  R (42)
  S (44)
  T (48)
  U (2)
  V (5)
  Y (4)
  Z (4)
Books (8)
CD+DVD (12)
DVDs-> (21)
LPs-> (105)
DVD+Book (2)
Gadgets, T-shirts (1)
Hersteller
3 x PLURIMA MUNDI – “Atto I” - CD Mini
5 x Guido Gressani - CONCEPT ORKESTRA LIVE Cd
5 x PASSOVER - SACRIFICE (CD)
4 x PARAFULMINI - "Incubini" (Tiny Nightmares) CD
6 x GEPETTO - Evolutive songs CD
8 x GALLESI MARCO - RIFF (CD)
3 x John Greaves - Life Size Golden papersleeve CD
3 x PHOENIX AGAIN - Threefour CD
7 x IL PORTO DI VENERE - E pensa che mi meraviglio ancora CD Digipac
3 x GECKO'S TEAR - Primati Cd
5 x John Greaves - Songs CD limited hand numbered edition
4 x KIMMO PORSTI - Past and present CD Papersleeve
4 x FRANK POLACCHI 4tet - WHISPER (CD)
3 x PASSEXPOVER - THE DIRTY TOWEL/GENOMA - LOGOS (2CD)
4 x PERFORMART “THE ART OF FALLING IN AND OUT THE CIRCLE OF TIME” (C
2 x PREMIATA FORNERIA MARCONI (PFM) - In Classic - Da Mozart a Celeb
8 x John Greaves/Annie Barbazza - Earthly Powers Cd
5 x John Greaves - Piacenza CD Papersleeve
6 x GRAND TANGO ENSEMBLE - RETRATO CLASSICO DE ASTOR PIAZZOLLA (CD)
1 x Ciro Perrino ‎– Absence Of Time Vol 1 Cd
3 x PENSIERO NOMADE - Da Nessun Luogo CD Digipack
5 x Alessandra Garosi/Adam Simmons/David Jones -Zodiac CDR
5 x PHOENIX AGAIN - Vision Cd Papersleeve
4 x PHOENIX AGAIN - Friends of Spirit CD
4 x PANZERPAPPA - pestrottedans CD
1 x RISONANZA MAGNETICA – "Andante" (CD)
4 x PASSOVER – What Do You Want ? CD
5 x GATTO MARTE - PIEROINO (CD)
4 x Giannotti-Lazzara - La Vostra Ansia di Orizzonte CD Digipack
2 x GECKO'S TEAR - CONTRADICTION (CD)
5 x Ron Geesin - ExpoZoom CD Golden Digisleeve limited
3 x PFM – THE EVENT - Live in Lugano Cd Digipack
3 x PETROLIO-La Disobbedienza CD
4 x PHOENIX AGAIN - LOOK OUT CD
8 x GEPETTO - Awaiting Madre CD Digipack
5 x GATTO MARTE - LEOLOMBRICO (CD)
4 x GATTO MARTE - MARACHELLE (CD)
7 x Giorgio “Fico” Piazza - Autumn Shades Cd Digipack
1 x BASSO LUCIANO - NOTTURNI PER PIANO (CD)
1 x BERNARDO LANZETTI - Horizontal rain CD
3 x Barock ProjecT – Seven Seas Cd Digipack
1 x IFSOUNDS - "MMXX" Cd Digipack
3 x ANNIE BARBAZZA - Playlist 2 CD Papersleeve
2 x BARACCA & BURATTINI - BIB-RAMBLA (CD)
1 x RRB (Roagna, Rizzi,Buelow) (Arti & Mestieri) - The Clock CD
1 x BANCO DEL MUTUO SOCCORSO- LIVE IN TOKYO 1997, CD Remastered
1 x Magia Nera - Vlad Lp Gatefold
1 x LE PORTE NON APERTE - GOLEM (CD DIGIPACK)
1 x The Samurai Of Prog - Omnibus 1 Boxset 4 Cd
1 x Veruno 2 Days Prog +1 2023 2Dvd
1 x LA STREGA TRA NOI - Correlazioni CD Digipack
1 x LAZULI - “Le Fantastique Envol De Dieter Böhm” CD
1 x Banda Belzoni - Banda Belzoni Cd Gatefold
1 x BELLAVIA FILIPPO & B STREET BAND (feat. Ike Willis) - ZAPPA IN B
1 x LE VELE DI ONIRIDE - La quadratura del cerchio Cd Digipack
1 x LAZULI - “Dénudé” CD
1 x LA BOCCA DELLA VERITA' - Avenoth (CD Digipack)
1 x LANZETTI/ROVERSI - Quasi English CD Digipack
3 x ANNIE BARBAZZA - Vive CD Papersleeve
2 x BARO PROG-JETS -Utopie CD
1 x Andrea Orlando - La Scienza delle Stagioni Cd Papersleeve
1 x B-TLES 3-BUTE - THE VOICE NEVER LIES (A Cappella) CD
1 x LIFESTREAM - Alter Echo CD
1 x ANNIE BARBAZZA - Playlist CD Papersleeve
1 x GREG LAKE - Live in Piacenza CD Limited hand Numberd Gatefold Ca
1 x L'UNIVERSO - "Atema Ndanaxeo" CD
1 x LANZETTI BERNARDO - Blueslanz (CD mini)
2 x LA BOCCA DELLA VERTA' - [un]connected Cd Digipack
2 x BANCO DEL MUTUO SOCCORSO - LIVE IN MÉXICO CITY 1999 (2cd) Remast
1 x Annie Barbazza & Max Repetti - MOONCHILD CD Papersleeve
2 x ARCANSIEL – Hard Times Cd Digipack
3 x VENTURI/MOREAU - Moloch CD Digisleeve
1 x Vieux Carré - ‘Eteronimie’ CD
2 x VENTURI/MARIGHELLI - VUOTO PNEUMATICO
3 x VENEGONI & Co . Planetarium (CD)
1 x VENEGONI & Co - Canvas 2CD
1 x OSANNA - 50 Il Diedro del Mediterraneo CD+DVD
3 x HIDDEN PARTS - TRAUM (CD)
1 x ExKGB - False Hope Corporation (CD)
2 x OTEME - Il Corpo nel Sogno CD Digipack
1 x ARTI E MESTIERI - PROG DAY (MINI CD)
1 x FREEWAY JAM - PENSIERI IMPERFETTI (CD)
1 x Mangala Vallis – Voices Cd
1 x Macroscream – Macroscream CD Digipack
1 x SEZIONE FRENANTE - Nuove Dimensioni CD Digipack
2 x SFARATTHONS - Odi et Amo CD
1 x Di Palo/ Belleno Of New Trolls - Live 50.0 2Lp Gatefold
2 x Homunculus Res - Della Stessa Sostanza dei Sogni Cd digipack
1 x Lino Capra Vaccina - Arcaico Armonico Cd Papersleeve
2 x LE ORME – Il Fiume - LP
1 x Claudio Simonetti’s Goblin - Profondo Rosso 45 Ann. CD Digipack
3 x CLAN ALDO PINELLI "Nordiska Vatten" CD
1 x JUGALBANDI TRIO - Confluence Cd Papersleeve
1 x HOMUNCULUS RES - Ecco l'Impero dei doppi sensi Cd Digipack
1 x ANAKDOTA - Overloading (CD Digipack)
2 x PROCESSION - 9 Gennaio 1972 (CD)
2 x LUCA ZABBINI (Barock Project)– One Cd Digipack
2 x HIDDEN PARTS - Bite The Bat Cd Papersleeve
5 x Phaedra - Norn Cd
1 x IL RUMORE BIANCO - “Antropocene” CD Digipack
1 x Keith Tippett - Mujician Solo IV CD Papersleeve
1 x FRAME - Classic Storm 2Cd
1 x LINO CAPRA VACCINA - Metafisiche del suono (LP)
1 x Five Storey Ensamble - Night en Face Cd
1 x CAMEMBERT - Negative Toe CD Digipack
1 x K & J Tippett, Capra Vaccina, Tofani - A Mid Autumn Night’s Drea
2 x O.A.K.-Lucid Dreaming And The Spectre Of Nikola Tesla
2 x Francesco DI GIACOMO - La Parte Mancante CD Papersleeve
2 x ALDO TAGLIAPIETRA - "INVISIBILI REALTÀ" Cd
1 x Autumn Chorus - The Village To The Vale CD
3 x OF NEW TROLLS - Le Radici e Il Viaggio Continua...CD Papersleeve
3 x K & J Tippett, Capra Vaccina, Tofani - A Mid Autumn Night’s Drea
1 x Blaine L. Reininger - Ocean Planet CD Papersleeve
3 x Project SKEME - “A-LIVE” Cd Papersleeve
1 x Jeanette Sollén - Ripe when yields to gentle pressure Lp transpa
1 x LA COSCIENZA DI ZENO - La notte anche di giorno Vinyl version ga
1 x ALCO FRISBASS - Alco Frisbass CD Digipack
3 x ALDO TAGLIAPIETRA - "INVISIBILI REALTÀ" LP+Cd
1 x ALCO FRISBASS - Le Bateleur LP Gatefold
2 x ORME - AMICO DI IERI LP+CD
1 x Jeanette Sollén - Ripe when yields to gentle pressure Cd handnum
2 x B.ISCIU - "Bowing Down Here" LP Limited Ed
2 x BLANK MANUSKRIPT - Himmelfahrt ( CD Digipack with gatefold poste
1 x BANCO DEL MUTUO SOCCORSO- il 13 CD
2 x Moto Armonico – Wondering Land CD
2 x IL TESTAMENTO DEGLI ARCADI "s/t" LP Limited
2 x THE WATCH -"GHOST" LP
3 x THREE GENERATIONS - Caligiuri, Tavolazzi, Capiozzo LP Limited
3 x EDERA - SETTINGS FOR A DRAMA (CD)
2 x OFFICINA F.LLI SERAVALLE "Ledros"
1 x Oteme – Un Saluto alle Nuvole CD Digipack
2 x OSANNA - Palepolitana 2CD Papersleeve
4 x Orme - ClassicOrme CD Gold ed. Limited
2 x Veruno 2 Days Prog +1 2021 2Dvd
2 x Veruno 2DaysProg+1 2011 2DVD
1 x Veruno 2DaysProg+1 2012 2DVD
1 x Veruno 2 Days Prog +1 2018 2Dvd
1 x DUO DARSAN (Paolo TOFANI/Saveria SAVIDYA) - Way of Surrender CD
2 x THE WATCH -"The Art of Bleeding" LP
1 x PROTEO - Republikflucht! ...facing east (CD PAPERSLEEVE)
2 x DIVAE PROJECT-STRATOSFERICO & OTHER STORIES Cd Digipack
1 x FLYTE REACTION - Magnetophon Distances Cd Papersleeve
1 x Macroscream - Macrophonix Cd Digipack
2 x BLACKSMITH TALES - The Dark Presence Cd Digipack
1 x MOBIUS STRIP – TIME LAG CD Papersleeve
1 x LE ORME – L’infinito - LP
1 x ORME - La Via Della Seta (CD digipack)
2 x OSANNA - “Pape Satàn Aleppe” CD Digisleeve
1 x Mussida Franco - “IL PIANETA DELLA MUSICA e il viaggio di IÒTU”
1 x Max Marchini - Hymns from the Harbour Cd Papersleeve
2 x PROMENADE - Noi al dir di Noi (CD Digipack)
2 x OSANNA - ROSSO ROCK (CD papersleeve)
1 x OVERHEAD - Telepathic Minds 2Cd Digipack
1 x UT NEW TROLLS - E' LP+CD
2 x BREZNEV FUN CLUB - Il misantropo felice (CD Digipack)
1 x ALCO FRISBASS - Le Bateleur CD Digipack
1 x Paul Roland – White Zombie CD limited Cd
1 x PFM – THE EVENT - Live in Lugano 2Lp Gatefold
1 x PAUL ROLAND “Lair of the White Worm’ " Cd
1 x PROWLERS - Mondi Nuovi CD Digipack
1 x LINO CAPRA VACCINA - Arcaico Armonico (LP+Cd)
1 x Veruno 2DaysProg+1 2013 2DVD
1 x ORME - ELEMENTI LP Limited Ed.
1 x Mussida Franco - “IL PIANETA DELLA MUSICA e il viaggio di IÒTU”
1 x OF NEW TROLLS - Le Radici e Il Viaggio Continua... 2 LP
1 x The Guildmaster: The Knight and The Ghost CD Papersleeve
1 x LOGOS - Bokeh 2Cd Digipack
1 x FARO - Luminance CD
1 x CARAVAGGIO - Caravaggio Cd Digipack
1 x BILANGIERI DANIELE - "Risveglio d'arancio" (CD)
1 x BUCCANEER - S/T (CD)
1 x BARO prog-jets - “Lucillo & Giada” “Topic Würlenio” 2Cd
1 x EGO - Evoluzione delle Forme (CD)
3 x MARCO ONGARO - “Solitari” CD
1 x AINUR/EUTHYMIA/VURTULA - PROGRESSIVE ROCK NIGHT - Live in Turin
1 x ARTI E MESTIERI - IL GRANDE BELZONI (EP - CD)
2 x LE ORME – SULLE ALI DI UN SOGNO Cd
1 x LE ORME - Orme and Friends 3CD Boxset limited
1 x 60-70 ROCK BAND - Gravitá 9.81-Dead inside-Freedom MINI
2 x THOMAS FRANK HOPPER - Bloodstone Cd
1 x MALIBRAN "TRASPARENZE" (CD)
2 x MALAAVIA - FRAMMENTI COMPIUTI
1 x MANGALA VALLIS - LYCANTHROPE (CD)
1 x MAPPE NOOTICHE - Cieli Sotterranei -La stanza di Mandelbrot (CD)
1 x Mike Bertoli's Avatar - “The giant within” CD
1 x SELF PORTRAIT - "FISHES WERE EVERYWERE" Cd Digipack
1 x IN-SIDE - "Life" Cd
1 x SYNDONE - DirtyThirty Cd Digipack
1 x MOTO ARMONICO - "Down To Timavo" CD
1 x ALESSANDRA CELLETTI - Ultraminimal Piano Essence Cdr Ephemerals
1 x Karmamoi - Strings From The Edge Of Sound Cd Digipack
1 x IL BUCO DEL BACO - "Sotto il segno della lampreda" CD
1 x Marco Bernard-The Boy Who Wouldn't Grow Up CD Papersleeve
1 x Blank Manuskript - A Live Document Cd Digipack
2 x THE TRIP – Now the time has come Lp Limited numered
1 x THE WATCH -"The Art of Bleeding" LP ltd red vinyl
2 x ESAGONO - DUE (CD)
1 x EL INDIO ACOSTA - LAS HUELLAS DE ATAHUALPA (CD)
1 x ELIO + OSSI DURI - GNAM GNAM (CD)
1 x EUTHYMIA - L’ultima illusione (CD)
1 x ELEKTRADRIVE - Due (CD)
1 x Overture - “Overture” Cd
1 x OSSI DURI - SCADENZA PERFETTA (CD)
1 x ARTI E MESTIERI - CHILDREN'S BLUES (CD)
1 x OTEME - L'AGGUATO, L'ABBANDONO, IL MUTAMENTO CD DIGIPACK
1 x OFFICINA F.LLI SERAVALLE "Blecs" CD
1 x OUT OF TIME PERCUSSION QUARTET (CD)
1 x ODESSA “L’Alba della Civiltà” CD
1 x ANTINUCCI - IO...ROBINSON (CD)
1 x TOKIO - “Free” Cd Digipack
1 x THE WATCH - "The Art of Bleeding" CD
1 x The Wilson Project - il Viaggio da farsi Cd Digipack
1 x Tippett/Gabbiani/Musci - Music For Labyrinths Cd Papersleeve
1 x FIABA - Il Bambino coi Sonagli (CD)
1 x FREELANCE - MAZURKAZEN (CD)
1 x SAINT JUST - Prog Explosion and Other Stories CD
1 x Claudio Simonetti’s Goblin - The very Best of Vol. 2 CD Digipack
1 x SFARATTHONS – Appunti di Viaggio Limited Ed. CD +
1 x MACHIAVEL "PHOENIX" CD
1 x MARBLE HOUSE - "Embers" CD
1 x M. Stockhausen A. Mortazavi – Hamdelaneh Intimate Dialogues Cd G
2 x Maetrika - L'identita' CD Digipack
1 x SEDDOK - Geometrie Nere Cd
1 x MANGALA VALLIS - THE BOOK OF DREAMS (CD)
1 x MERGING CLUSTER "Peak ephemeral light" CD
2 x TIRANTI ROBERTO - SAPERE ASPETTARE LP
1 x BEGGAR'S FARM - ITULLIANS (CD)
6,978.50€
Informationen

Migliaia di altri titoli prog nel catalogo
Camelot Club Store

e SEGUITECI sulla nostra pagina FACEBOOK

Liefer- und
 Versandkosten

Privatsphäre
 und Datenschutz

Unsere AGB
Kontakt
Sprachen
English Italiano Espanol German
Währungen
Hersteller Info
andere Produkte
Parse Time: 0.100s