Dieses Jahr, 2026, jährt sich die Veröffentlichung von CELESTE „PRINCIPE DI UN GIORNO“ zum 50. Mal. Deshalb haben wir uns entschieden, dieses Projekt so wiederzubeleben, wie es vor 50 Jahren konzipiert und präsentiert werden sollte.

Tatsächlich sollte es ursprünglich auf Englisch und mit einer Frauenstimme gesungen werden. Die italienischen Texte der Prince-Saga wurden ins Englische übertragen, ohne dabei den Geist und die Bedeutung im Geringsten zu verfälschen.

Aus verschiedenen Gründen konnte die Sängerin ihre Rolle damals nicht vollständig ausfüllen. Da die Aufnahmen bereits abgeschlossen waren, wurde die Aufgabe Ciro Perrino anvertraut, der so – wider Willen – zum Sänger der Band wurde. Heute, ein halbes Jahrhundert später, nimmt die Vision jener Zeit wieder Gestalt an, und mit der außergewöhnlichen Stimme von Gastsängerin Siobhán Owen kann ein Traum Wirklichkeit werden. Ein verspätetes Zeugnis dessen, was dieses Projekt hätte sein sollen. Auf Basis der wiederhergestellten Originalaufnahme, aus der Ciro Perrinos Stimme entfernt worden war, wurde Siobháns Stimme eingefügt. Ein gewagter Schritt mit unerwarteten Ergebnissen. So wurden die Ideen und die Atmosphäre von vor 50 Jahren vollständig wiederhergestellt.