16.00€

Jeanette Sollén - Ripe when yields to gentle pressure Cd handnum
[CD Paperslee]

Jeanette Sollén - Ripe when yields to gentle pressure Cd handnum
Mis primeras grabaciones fueron en una vieja grabadora en el dormitorio de mi infancia. Pasé mucho tiempo con esa máquina Escuchar la radio y presionar los botones verde y rojo cuando algo me gusta vino. Y parece que me gustó mucho. Una cinta que todavía tengo, desde que tenía 6 años, contiene un tapiz aural ecléctico lleno de fragmentos de todo tipo de música. Y luego, en el medio de algunos golpear canción, mi propio canto y chat aparece. Mi fascinación por la máquina creció y pronto comencé a grabar entrevistas con familiares, amigos, y vecinos Incluso personas al azar que pasan por las calles. También comencé a grabar mis propias canciones en de una manera más organizada, en cassettes separados etiquetados 'Mis canciones'. Alrededor de los 9 años de edad, grabé 'Estrellas en el espacio'. Lo recuerdo muy claramente. Había escrito la letra en inglés y la grabación contenía varios efectos de sonido que había agregado mientras cantaba, como pisando rítmicamente en grava. los primera línea fue: el espacio es un gran mundo negro, lleno de fuego, los llamamos staaaaars - estrellas en el espacio, en el espacio, en el espacio, en el espacio ... Mirando hacia atrás en estos recuerdos, puedo decir con seguridad que no mucho ha cambiado. Los medios pueden ser diferentes, pero la máquina de grabación sigue siendo mi juguete favorito. Voz y ambiente los sonidos siguen siendo mi material principal. Y la experiencia humana en este fascinante, comunicante universo, sigue siendo mi tema de elección. Podría ser que los místicos tienen razón. Tal vez se nos pregunte al entrar en este mundo qué causa estamos dispuestos a vivir y, en última instancia, a morir. ¿Qué llamado a la aventura es lo suficientemente fuerte como para alejarnos de los cielos y volver a ser arriesgado? planeta. Si es así, supongo que respondí: comunicación. Específicamente, todas las formas plegadas de comunicación entre los diversos elementos que abundan en este curioso mundo. Los sonidos, las emociones, físicos y manifestaciones Y por supuesto, la música. Esta es una de las formas de comunicación más inclusiva que conozco, y con la que me identifico lo más natural y con más deleite. Si los místicos tienen razón o no, aquí estoy. En esta tierra En este momento. Dedicado a estar en comunicación. Estudié música, artes escénicas, literatura y religión. He tocado en bandas, piezas escritas para coro, eam, incluso música de cámara, pero mi enfoque principal ha sido dramas musicales contemporáneos. Con el énfasis en la música. Raramente ha estado involucrado algún lenguaje hablado convencional en mi propio trabajo de rendimiento. Dejé que los sonidos que aparecían formaran elementos parecidos a palabras. De esa forma sentí que los receptores de las comunicaciones se quedaron más abierto y creativo, y menos limitado a las categorías fijas que genera el lenguaje. Y esto es importante para mí, ya que siempre me he esforzado por hacer que mi música accesible, acogedor e inclusivo en ese nivel. En mi trabajo que se ha producido en colaboración con otros, los idiomas convencionales se han utilizado con más frecuencia. Hay historias específicas que contar a veces. Ciertamente puedo encontrar eso más intrigante, incluso si mi fascinación por los fenómenos de la comunicación en sí parece ser mi enamoramiento. Para mí, la grabación es, por tanto, parte de un proceso lúdico en lugar de simplemente una forma de presentar mi trabajo al público. Juego, ensayo e improviso con otros; jugar con el material; y finalmente realizarlo, casi siempre en vivo pero con elementos electrónicos. Muchos de mis proyectos musicales, por lo tanto, nunca grabado en serio, si es que lo hace, para consumo público. Y de aquellos que fueron, el proceso rara vez fue iniciado por mí. Como tal, el material que Dark Companion presenta ahora en esta grabación, con pedazos de trabajo creados durante los últimos 20 años, tiene casi todos han sido capturados por aquellos con más previsión que yo. Te debo toda mi más profunda gratitud (Dark Companion muy incluido). Durante los últimos años no he hecho tanta música ya que he estado profundamente involucrado con los estudios académicos, además de dirigir un centro cultural que me apoyaba. el papel de la música y otras expresiones artísticas y socioculturales dentro de mi comunidad local. Max y Dark Companion me han apoyado y comprendido el hecho de que la nueva música que vive dentro de mí todavía no ha encontrado el tiempo y espacio para materializarse de cualquier manera presentable. Mientras tanto, sugirieron esta compilación. Qué regalo. Gracias. Jeanette Sollén, septiembre de 2018 Como sucede a menudo, tropecé con la música y el arte de Jeanette por pura casualidad. En ese momento, solo era crítico musical y periodista. yo inmediatamente se puso en contacto con ella, y poco después la entrevistó para la revista italiana Rockerilla. Me sorprendió mucho que nadie publicara su increíble música. Jeanette y yo finalmente nos encontramos para cenar en mi casa, y tuvimos una noche maravillosa intercambiando ideas. Ella me dio su único disco de autoedición como así como muchas piezas inéditas, que abarcan aproximadamente veinte años de música. Estas piezas fueron escritas principalmente para juegos y puntajes. Cuando empecé Dark Companion Records en 2015, encargué a Jeanette que escribiera un álbum para nuestra disquera. Mientras ella está trabajando en este nuevo proyecto, Annie y yo tuvo la idea de recopilar algunos de sus trabajos anteriores en este álbum. Su música todavía me sorprende. Qué tremenda habilidad musical tiene. En la música de Jeanette he escuchado a muchos artistas que la han influenciado desde el trabajo seminal de Meredith Monk hasta el minimalismo, la música clásica posmoderna, la escuela Darmstadt y rock progresivo. Espero que este primer lanzamiento le traiga a la audiencia más amplia que merece. Así que espero que este registro te traiga el la misma alegría que siento cuando escucho esas voces del reino del norte que suspenden el tiempo, saxofones visionarios hipercubistas y zithhers helados el sonido aún persiste en mis oídos. Max Marchini, junio de 2018
Comentarios
Búsqueda Rápida
 
Use palabras clave para encontrar el producto que busca.
Búsqueda Avanzada
Categorías
Boxset (12)
CDs-> (535)
  0-9 (2)
  A (47)
  B (39)
  C (56)
  D (21)
  E (15)
  F (20)
  G (17)
  H (5)
  I (11)
  J (1)
  K (9)
  L (27)
  M (45)
  N (11)
  O (22)
  P (34)
  Q (1)
  R (42)
  S (46)
  T (47)
  U (2)
  V (5)
  Y (5)
  Z (5)
Books (9)
CD+DVD (13)
DVDs-> (21)
LPs-> (102)
DVD+Book (2)
Gadgets, T-shirts (1)
Fabricantes
6 x SEREN ROSSO - Henry's Life (CD)
4 x SKE - 1001 Autunni Remastered + Live 2CD Digipack
1 x SILVER KEY - The Screams Empire CD Digipack
2 x SoulenginE - "MIND COLOURS" (CD digipack)
3 x Simon Steensland – 25 Years of Minimum R&B (2Cd)
3 x SUBMARINE SILENCE - There's something very strange in her little
2 x SILVER KEY - Third Cd Digipack
7 x Jeanette Sollén - Ripe when yields to gentle pressure Cd handnum
9 x SATELLITI - IM MAGEN DES KOSMOS (CD)
3 x SILVER KEY - IN THE LAND OF DREAMS (CD DIGIPACK)
3 x SYNDONE - Eros & Thanatos CD Digipack
3 x SEZIONE FRENANTE – Metafora di Un Viaggio Revisited (CD digipack
4 x SEZIONE FRENANTE – Metafora di Un Viaggio (CD digipack)
7 x M. Stockhausen A. Mortazavi – Hamdelaneh Intimate Dialogues Cd G
7 x SAINT JUST - Prog Explosion and Other Stories CD
4 x STRUTTURA & FORMA - One of Us CD
1 x SHO – Nature Gives You Beer and Wine Cd Digisleeve
3 x STEEO - Four eyes in the silence (CD)
2 x IFSOUNDS - "MMXX" Cd Digipack
1 x IMAGIN'ARIA - Exeligere CD
2 x IMAGIN'ARIA - PROGETTO T.I'A. (CD)
3 x INGLESE & NANNETTI - Lavorare per distrarsi Cd Papersleeve
2 x IN-SIDE - "Life" Cd
5 x Inner Ear Brigade - Dromology CD Papersleeve
2 x IL TESTAMENTO DEGLI ARCADI - Il Testamento degli Arcadi Cd
2 x Insomnia - “Brainshock” Cd
2 x INDIANIZER - "Nadir " Lp
2 x IL RUMORE BIANCO - “Antropocene” CD Digipack
5 x Olivier Mellano/Régïs Boulard NO&RD - One CD Digisleeve
3 x Numen - Numenclature (Remastered+Bonus)CD
7 x SFARATTHONS - La Bestia Umana Cd
8 x SEDDOK - Geometrie Nere Cd
6 x NOVA SUI PRATI NOTTURNI - Quante Stelle CD
4 x Di Palo/ Belleno Of New Trolls - Live 50.0
4 x OF NEW TROLLS - Le Radici e Il Viaggio Continua...CD Papersleeve
4 x NARADA BURTON GREENE - A Music Cooperative in Isolation CD Paper
4 x North Sea Radio Orchestra – Folly Bololey CD Digisleeve
11 x Markus Stockhausen, Capra Vaccina, Mortazavi – Free Spirits
6 x SELF PORTRAIT - "FISHES WERE EVERYWERE" Cd Digipack
3 x NOTE DI DONNA - Note di Donna CD
5 x NODO GORDIANO "Sonnar" CD
5 x SFARATTHONS - Odi et Amo CD
6 x SFARATTHONS – Appunti di Viaggio Limited Ed. CD +
5 x SCARLED – 金継ぎ (Kintsugi) Cd Digipack
5 x SAMURAI OF PROG - Archiviarum
8 x Markus Stockhausen/Luca Formentini - Rêverie Cd papersleeve
2 x N.y.X. feat. David Jackson andTrey Gunn - "Down in Shadows" (CD)
6 x SEZIONE FRENANTE - Nuove Dimensioni CD Digipack
7 x Claudio Simonetti’s Goblin - The very Best of Vol. 2 CD Digipack
6 x Claudio Simonetti’s Goblin - Profondo Rosso 45 Ann. CD Digipack
1 x OSANNA - "TEMPO" - 2DVD+book
4 x NODO GORDIANO - H.E.X. CD
6 x SCHERZOO - 05 Cd
4 x Rafael Pacha & Kimmo Pörsti: Sea of Mirrors Cd Papersleeve
1 x OTEME - Il Giardino Disincantato (CD digipack)
1 x THE SAMURAI OF PROG: Omnibus 2 - The Middle Years 4cd
2 x The Samurai Of Prog - Omnibus 3 Boxset 4 Cd
2 x OSANNA - “Pape Satàn Aleppe” CD Digisleeve
2 x Orme - ClassicOrme CD Gold ed. Limited
1 x YUGEN - Death by water CD
1 x RICCARDO ROMANO LAND - B612 DELUXE ED. (2cd+104 pages Book)
2 x Andrea Orlando - La Scienza delle Stagioni Cd Papersleeve
1 x GREG LAKE - Live in Piacenza Deluxe Boxset
1 x OUT OF TIME PERCUSSION QUARTET (CD)
3 x OSSI DURI - SCADENZA PERFETTA (CD)
2 x YOUTHOPIA - Misha's Journey Cd Papersleeve
4 x OVERHEAD - Telepathic Minds 2Cd Digipack
1 x MARCO ONGARO - “Solitari” CD
1 x OFFICINA F.LLI SERAVALLE "Ledros"
1 x O.A.K.-Lucid Dreaming And The Spectre Of Nikola Tesla
1 x ODESSA “L’Alba della Civiltà” CD
3 x The Samurai Of Prog - Omnibus 1 Boxset 4 Cd
1 x OF NEW TROLLS - Fuori Di Qua / La Mia Musica Boxset
1 x ORME - La Via Della Seta (CD digipack)
1 x OSANNA - Palepolitana 2CD Papersleeve
2 x OSANNA - ROSSO ROCK (CD papersleeve)
3 x OTEME - Il Corpo nel Sogno CD Digipack
1 x BAROCK PROJECT - The Boxset 6Cd
1 x OTEME - L'AGGUATO, L'ABBANDONO, IL MUTAMENTO CD DIGIPACK
2 x FLYTE REACTION - Magnetophon Distances Cd Papersleeve
2 x John Greaves - Piacenza CD Papersleevej
3 x BELLAVIA FILIPPO & B STREET BAND (feat. Ike Willis) - ZAPPA IN B
2 x ACOSTA LAUTARO Y MIGUEL - Sin Partitura (CD)
1 x K & J Tippett, Capra Vaccina, Tofani - A Mid Autumn Night’s Drea
2 x ARTI E MESTIERI - ACQUARIO (CD)
2 x John Greaves - Songs CD limited hand numbered edition
3 x LINO CAPRA VACCINA - Metafisiche del suono (LP)
4 x ANNIE BARBAZZA - Vive CD Papersleeve
1 x Lino Capra Vaccina - Sincretico Modale (white vinyl Limited
2 x ARTI E MESTIERI - FIRST LIVE IN JAPAN (CD)
2 x BEGGAR'S FARM - DIVING IN THE PAST (CD)
1 x ARTI E MESTIERI - TREMA (EP CD cardboard)
5 x Keith Tippett - Mujician Solo IV CD Papersleeve
1 x ARTI E MESTIERI - CHILDREN'S BLUES (CD)
2 x AINUR - The Lost Tales (CD)
3 x ARTI E MESTIERI - IL GRANDE BELZONI (EP - CD)
3 x Alessandra Garosi/Adam Simmons/David Jones -Zodiac CDR
3 x Jeanette Sollén - Ripe when yields to gentle pressure Lp transpa
2 x ARTI E MESTIERI - ESTRAZIONI (CD)
2 x AINUR/EUTHYMIA/VURTULA - PROGRESSIVE ROCK NIGHT - Live in Turin
1 x BEGGAR'S FARM - ITULLIANS (CD)
4 x ANNIE BARBAZZA - Playlist 2 CD Papersleeve
3 x SYNDONE - ODYSSEAS (papersleeve CD)
4 x SINTONIA DISTORTA - "A piedi nudi sull'arcobaleno" Cd
2 x ST. TROPEZ – “ICARUS”
1 x a.P.A.t.T - FuN wITh muSIc Cd Digisleeve
1 x AINUR - "War Of The Jewels"
1 x AKROASIS - I Racconti del Mare (CD)
1 x ACTION FIGURES - Mystery Babylon CD Digipack
1 x A FOOT IN COLDWATER - s/t (CD)
3 x AIRPORTMAN - Il Raccolto CD
1 x Akroasis -Zephyros Cd Digisleeve
1 x ALEX CARPANI - The Sanctuary (Digipack CD)
2 x AAVV - The Man We Love Cd Digipack
1 x AINUR - FROM ANCIENT TIMES (CD)
2 x ALCO FRISBASS - Alco Frisbass CD Digipack
1 x ACQUA FRAGILE - Moving Fragments CD Digipack
1 x ALEX CARPANI - So Close So Far CD Digipack
1 x ALLUMINOGENI - Metafisico Cd
1 x AINUR - LAY OF LEITHIAN (2CD)
2 x Algebra - Deconstructing Classics 2Cd Papersleeve
3 x AAVV - CELEBRATING THE DRAGON (Tributo a John Wetton) 2Cd Digipa
4 x ALCO FRISBASS - Le Bateleur CD Digipack
2 x SUBMARINE SILENCE – Journey Through Mine CD Digipack
2 x MAPPE NOOTICHE - Cieli Sotterranei -La stanza di Mandelbrot (CD)
1 x Macroscream - Macrophonix Cd Digipack
1 x CLAN ALDO PINELLI "Nordiska Vatten" CD
1 x LA NUOVA CREAZIONE - Harleking Re dei Colori CD
3 x JUGALBANDI TRIO - Confluence Cd Papersleeve
2 x STRANDBERG PROJECT-THE WORKS 4cd boxset
1 x LE ORME – SULLE ALI DI UN SOGNO Cd
1 x Lino Capra Vaccina - Sincretico Modale CD Gold
1 x ORME - "ClassicOrme" Boxset (Cd Gold ed.+LP+7'+T-shirt) limited
1 x Paul Roland – Selected Lyrics & More Book 192 pages
1 x ROAGNA MARCO - RANDAGIO (CD)
2 x Lino Capra Vaccina - Arcaico Armonico Cd Papersleeve
1 x SLINKY VAGABOND - KING BOY VANDALS
1 x MALIBRAN - DIECI ANNI DI CONCERTI (DVD)
2 x SINTESI DEL VIAGGIO DI ES "Gli alberi di Stavropol" CD
2 x SYNDONE - La bella e la Bestia (CD Papersleeve)
1 x SYNDONE - Kama Sutra Cd Papersleeve Gold
1 x SYNDONE - DirtyThirty Cd Digipack
1 x PROMENADE - Noi al dir di Noi (CD Digipack)
2 x HOMUNCULUS RES - Ecco l'Impero dei doppi sensi Cd Digipack
1 x Five Storey Ensamble - Night en Face Cd
3 x Homunculus Res - Della Stessa Sostanza dei Sogni Cd digipack
1 x EMPIRICAL TIME - SONGS, POEMS AND A LADY (CD DIGIPACK)
1 x ESAGONO - DUE (CD)
1 x EL INDIO ACOSTA - LAS HUELLAS DE ATAHUALPA (CD)
1 x EGOBAND - Tales from the Time CD
1 x HORA PRIMA - L'uomo delle genti CD Digipack
3 x HIDDEN PARTS - Bite The Bat Cd Papersleeve
2 x MACHIAVEL "PHOENIX" CD
1 x GREENWALL - ZAPPA ZIPPA ZUPPA ZEPPA (CD+DVD)
1 x UT NEW TROLLS - E' IN CONCERTO CD+DVD
2 x Quanah Parker - Live at Festival Rock Progressive: “A Big France
2 x MUSEO ROSENBACH - Live in Tokyo (2CD Papersleeve)
1 x MERGING CLUSTER "Peak ephemeral light" CD
1 x CABOTO - NAUTA (CD)
2 x KU.DA - Kudalesimo CD
1 x KU.DA - Two Pathetic.Souls Cd Digipack
1 x AUDIO’M - Gaïa 1.Godzilla Cd Digipack
2 x SUBMARINE SILENCE - “Did Swans Ever See God?” CD Digipack
2 x Sud Arkè - Direzione Sud Vol. 1
1 x Bernard & Pörsti (Samurai of Prog) - "La Tierra" Cd Papersleve
1 x The Samurai Of Prog - The Man In The Iron Mask CD Papersleeve
3 x The Samurai of Prog - The Spaghetti Epic 4 CD Papersleeve
3 x The Samurai of Prog: The Anthem to the Phoenix Sun Cd Papersleev
2 x RAFAEL PACHA-A BUNCH OF FOREST SONGS CD Papersleeve
2 x The Samurai Of Prog - A Quiet Town CD Papersleeve
1 x RAFAEL PACHA & KIMMO PÖRSTI (SAMURAI OF PROG) VIEWS FROM THE INN
1 x ”Bernard and Pörsti”(Samurai of Prog) - ROBINSON CRUSOE Cd paper
1 x The Guildmaster : Liber de Dictis CD Papersleeve
2 x ”Bernard and Pörsti”(Samurai of Prog) - “Gulliver”Cd papersleeve
3 x The Guildmaster: The Knight and The Ghost CD Papersleeve
1 x CAMEMBERT - Negative Toe CD Digipack
1 x PANZERPAPPA - pestrottedans CD
1 x Annie Barbazza & Max Repetti - MOONCHILD CD Papersleeve
1 x MOONGARDEN - Christmas Night 2066 2cd Deluxe ed.
2 x MANGALA VALLIS - MICROSOLCO (CD)
1 x Mangala Vallis – Voices Cd
1 x MARBLE HOUSE - "Embers" CD
2 x H2O - Due (CD)
2 x MIDDLE AGING - AUTUMN DANCE (CD)
1 x MUSEO ROSENBACH - BARBARICA (CD)
1 x MASTER EXPERIENCE - BILLIONS OF GRAINS (CD)
1 x MOONGARDEN - “Around Midnight” CD
1 x MOONGARDEN - A Vulgar Display Of Prog (CD digipack)
2 x MALIBRAN – Live Anthology Cd
1 x MARC YSAYE (Machiavel)- BACK TO AVALON CD
2 x LINO CAPRA VACCINA - Arcaico Armonico (LP+Cd)
2 x ANNIE BARBAZZA - Playlist CD Papersleeve
1 x Paul Roland - Grimmer Than Grimm CD
1 x PAUL ROLAND - Wyrd Tales of an Antiquary CD Papersleeve
1 x BARACCA & BURATTINI - BIB-RAMBLA (CD)
1 x PAUL ROLAND “Lair of the White Worm’ " Cd
3 x ALESSANDRA CELLETTI - Ultraminimal Piano Essence Cdr Ephemerals
1 x Karmakanic & Agents of Mercy - The Power of Two The Power of Tw
1 x Kerygmatic Project - Dreams World 2Cd Digipack
1 x KERYGMATIC PROJECT - CHRONICLES FROM IMAGINARY PLACES
1 x KOSMOS - Ajan Peili CD
1 x Kerygmatic Project - Greek Stars Gallery (CD)
2 x KARMAMOI - Room 101 Cd Digipack
2 x K & J Tippett, Capra Vaccina, Tofani - A Mid Autumn Night’s Drea
1 x AMBIGRAM - Ambigram Cd
1 x Ciro Perrino ‎– Absence Of Time Vol 1 Cd
1 x PHOENIX AGAIN - Vision Cd Papersleeve
1 x PHOENIX AGAIN - Friends of Spirit CD
1 x BERNARDO LANZETTI - Horizontal rain CD
1 x Autumn Chorus - The Village To The Vale CD
1 x Paul Roland - 1313 Mocking Bird Lane CD
1 x B-TLES 3-BUTE - THE VOICE NEVER LIES (A Cappella) CD
1 x Tippett/Gabbiani/Musci - Music For Labyrinths Cd Papersleeve
3 x John Greaves/Annie Barbazza - Earthly Powers Cd
2 x ANNIE BARBAZZA - Vive Lp + CD limited
2 x Blaine L. Reininger - Ocean Planet CD Papersleeve
1 x ARTI E MESTIERI - PROG DAY (MINI CD)
1 x ANTONIO GIORGIO - "IMAJICA" Cd Digipack
1 x ASTRALIA - OSMOSIS (CD)
1 x ANTINUCCI - IO...ROBINSON (CD)
1 x ANTEPHONIA - S/T (CD)
1 x LA COSCIENZA DI ZENO - La notte anche di giorno Vinyl version ga
1 x Macroscream – Macroscream CD Digipack
1 x LA DOTTRINA DEGLI OPPOSTI - Arrivederci Sogni CD
1 x ELEKTRADRIVE - Due (CD)
1 x Paolo Tofani - Real Essence CD Papersleeve
1 x The Unprepared - Caught Off Guard Cd Papersleeve
1 x MALAAVIA - FRAMMENTI COMPIUTI
1 x PASSEXPOVER - THE DIRTY TOWEL/GENOMA - LOGOS (2CD)
1 x IL PORTO DI VENERE - E pensa che mi meraviglio ancora CD Digipac
1 x Magia Nera - Vlad Cd Papersleeve
1 x PASSOVER - SACRIFICE (CD)
1 x MASS MEDIA - Criptoidea (CD)
1 x PETROLIO-La Disobbedienza CD
1 x GREG LAKE - Live in Piacenza CD Limited hand Numberd Gatefold Ca
2 x MALIBRAN "TRASPARENZE" (CD)
1 x LE FOLLI ARIE - Le Folli Arie Cd Digipack
1 x Le Grand Sbam - FURVENT CD
1 x LANZETTI/ROVERSI - Quasi English CD Digipack
1 x Veruno 2 Days Prog +1 2018 2Dvd
1 x C3 (Crovella, Chirico, Cassetta) - Live in Tokyo DVD
2 x SYNDONE - DirtyThirty Lp Gatefol
1 x Veruno 2 Days Prog +1 2022 2Dvd
1 x SYNDONE - MelaPesante (2019 Remastered + Bonus) Cd
1 x Veruno 2DaysProg+1 2017 2DVD
1 x THE SAMURAI OF PROG - The White Snake CD Papersleeve
1 x MARIO SOLINAS – Lettere e Sogni CD
8,950.50€
Información

Migliaia di altri titoli prog nel catalogo
Camelot Club Store

e SEGUITECI sulla nostra pagina FACEBOOK

Envíos y Devoluciones
Confidencialidad
Condiciones de Uso
Contáctenos
Idiomas
English Italiano Espanol German
Monedas
Información del Fabricante
Otros productos
Parse Time: 1.237s